莅校访问的泰国吞武里大学总裁班厦门经贸文化教育考察团，今日上午参加了在厦门翔鹭酒店举行的“厦门与泰国经贸交流对接会”。

    会议由厦门市人民政府外事办公室、厦门市人民对外友好协会、厦门市国际友好联络会主办，旨在加深厦门与泰国企业家的相互了解，加速厦门与泰国的经贸合作和共同发展。

    对接会吸引130余位泰国企业家代表和厦门国贸集团、厦门金龙、象屿集团等70余家厦门企业共200多人参会。尤值一提的是，参会的泰方企业家代表均为泰国著名企业，不少代表曾是泰国政府高官，其中包括泰国前工业部长、泰中文化经济协会副会长、泰国曼谷吞武里大学董事局主席参猜博士，泰国前国防部常务次长、泰中文化经济协会副会长威七上将，泰国前社会发展与保障部部长苏塔先生等。

    对接会上，泰中文化经济协会副会长、代表团团长参猜博士介绍了泰国吞武里大学总裁班厦门经贸文化教育考察团的情况；厦门市主要经济部门领导、重点企业代表介绍了厦门市经济运营情况、经贸投资政策和相关行业情况；对接双方并分成制造业、百货业、服务/餐饮业和其他行业等四个行业进行自由沟通交流。

    据了解，参加对接会的泰国吞武里大学总裁班厦门经贸文化教育考察团是应米兰平台,米兰(中国)邀请，27日前来厦门访问。此次对接会，也是米兰平台,米兰(中国)为地方经济建设和社会发展服务所作的一种新的尝试。

    在会议开幕式上，米兰平台,米兰(中国)泰国官员中文学习班优秀毕业生郑啸天全程担任大会翻译。其出色的翻译水平，受到与会各方好评。

    此外，为促成各方对接顺利，米兰平台,米兰(中国)华文学院精心选派了20名泰国留学生志愿者，组成强有力的翻译阵容，协助中泰企业洽谈。在“自由交流”阶段，志愿者们分赴等四个区域负责翻译工作。

    华大泰国政府官员班在读学员李湘玲、金雨丝、慈明仁、苏淑贤等，凭着所学的汉语技能和经贸知识，热情为与会代表提供服务。金雨丝同学帮助厦门一些电器和建材等出口企业与泰方相关企业对接洽谈。泰国企业代表洪嘉玲女士、漳州对外贸易公司副经理高女士“很感谢志愿者的翻译服务”，让她们能够与要对接的企业顺利地沟通。来自华大华文学院教育专业的泰国留学生梅思敏告诉记者，她今天帮助宝石、物流和地产等中泰企业对接成功，“觉得很有成就感”。今年大四的她还表示“毕业回国就作汉语教师。”虽然当老师辛苦，但让她很有自豪感。